Ke Svému Otci - Prevod Na Srpski

Prevod od "ke svému otci" do Srpski

Prevodi:

pridruživao svom ocu

Lorde Bullingdone, jak se chováte ke svému otci?

Lorde Bullingdon... zar se tako ponaša prema ocu?

Proč se nejdeš postavit ke svému otci?

Zašto ne odeš do svog oca? - Jeste li sigurni?

Toto je způsob, jakým si vykládáš přikázání o úctě ke svému otci a matce?

Na taj naèin tumaèiš zapovest u slavu oca i majke?

Já to mohu skončit. Ty ve vteřině zmizíš a přidáš se ke svému otci, když budu chtít.

Za sekund te mogu dovršiti i poslati tvom ocu, ako hoæu.

A Charlie se nastěhoval ke svému otci.

Èarlija su poslali da živi sa ocem.

Doufejme, že má dcera je tak loajální ke svému otci jako vy k vašemu.

Nadam se da je moja æerka lojalna svom ocu kao ti svom.

Souhlasila jsem, že půjdu na večeři ke svému otci.

Pristala sam na veèeru kod oca. Veèeras.

A navíc to demonstruje premiérovu poslední vůli a jeho lásku ke svému otci.

Уствари, то показује министрово поштовање! Његову љубав према оцу!

Necítil jsem nic ke svému otci. když jsem poprvé přišel

Ja nisam oseæao ništa prema ocu kada sam prvo došao.

Jediný důvod, proč ses nepřipojila ke svému otci je dítě, které v tobě roste.

Jedini razlog zbog èega se nisi pridružila, tvom ocu je dete koje raste u tebi. Moje dete.

Buď zůstane tady nebo půjde ke svému otci.

Ili æe ostati ovde ili ide u Brisel kod oca.

A v tu chvíli jsem uviděl, jakou lásku chová dítě ke svému otci.

И у том тренутку сам видео... Љубав коју дете осећа према свом оцу.

Bereme tě zpátky ke svému otci, aniž by... mého otce?

Odvešæemo te nazad svom ocu bez... -Mom ocu?

Měj trochu úcty ke svému otci.

Hej! Ne obraćaj se tako svom tati!

Jinak budeš vypadat jako pokrytec, když se budeš před všemi těmi lidmi ke svému otci chovat jako k druhořadému občanovi.

Inaèe æeš ispasti licemjer, postupajuæi sa svojim ocem kao drugorazrednim èovjekom, pred svim ovim ljudima.

Možná byla doba, kdy byly ty city skutečné a my měli skutečný vztah, ale jakmile ses zařadil ke svému otci, bylo po všem.

Možda je bilo vremena kad su oseæanja bila stvarna i kad smo mogli imati pravu vezu, ali onog trenutka kad si se udružio s ocem, sve je bilo gotovo.

Tak se mladý Mather může připojit ke svému otci v pekle.

Тако да се млади Матер може придружити оцу у паклу.

Měl ke mně blíž než ke svému otci.

Bio je bliži sa mnom nego sa svojim tatom.

0.54172015190125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?